站内查询
您现在的位置是:主页 > 威尼斯人app下载 > CBA處罰江蘇男籃主場沖突球迷終身禁入CBA賽場江蘇男籃CBA
CBA處罰江蘇男籃主場沖突球迷終身禁入CBA賽場江蘇男籃CBA
2020-01-06 23:28  www.katninews.com

  處罰公告表示:“經CBA聯盟研究決定,取消其聯賽持證資格,列入CBA觀賽黑名單,終身禁止汪某某進入任何CBA賽場。”

\"By the CBA Alliance's research decision, its league certification was disqualified and included in the CBA watch blacklist, banning Wang from entering any CBA field for life,\" the penalty announcement said.

  據多家媒體報道,此前在1月1日晚,江蘇肯帝亞坐鎮主場103比111不敵遼寧的比賽中,汪某某在場邊對遼寧隊外援做出不雅手勢,肯帝亞隊主教練貝西諾維奇的夫人出面制止,結果遭遇了汪某某的語言和肢體攻擊。

Several media reported that on the night of january 1, kendaya, jiangsu, at home 103-111 match against liaoning, wang made an indecent gesture to liaoning's foreign aid on the sidelines, and the wife of kendaya coach besinovich came forward to stop it, resulting in a verbal and physical attack by wang.

  隨后,貝西諾維奇走出球隊席區域并最終與汪某某發生肢體沖突,導致比賽一度中斷。貝西諾維奇和汪某某都被罰出賽場。

Then Bessinovic walked out of the team's area and eventually clashed with Wang, leading to a one-time stoppage. Bessinovich and Wang were both sent off.

  在處罰公告中CBA官方表示,“考慮到事出有因、情有可原,對貝西諾維奇按照紀律準則的相關條款從輕處罰,通報批評并停賽1場。”

In the penalty announcement, CBA officials said,\" considering the merits and extenuating, Besinovic was given a lighter penalty in accordance with the relevant provisions of the disciplinary code, noting criticism and suspension of one game.\"

  在沖突事件發生后,又曝出汪某某其實是句容市籃球協會的主席。江蘇句容市文體廣電和旅游局于1月2日發表聲明稱,“句容市籃球協會是句容市籃球愛好者自發組織的社會團體,與體育行政主管部門無直接隸屬關系,汪某不屬于公職人員。并承諾,要求涉事人員承擔責任,并加強該協會的成員的個人品質和道德建設。”

After the conflict, it was revealed that Wang was actually the president of the Jurong City Basketball Association. \"The Jurong Basketball Association is a social group organized spontaneously by basketball enthusiasts in Jurong City and has no direct affiliation with the administrative department of sports, and Wang is not a public official,\" the bureau said in a statement on January 2. He also promised to hold the people involved accountable and to strengthen the personal qualities and ethics of its members.

  在1月3日,句容市文體廣電和旅游局又再度發函,督促句容籃協罷免該名男子的籃協主席職務,并積極配合相關部門后續調查處理。

On January 3, Jurong City Sports, Radio, Television and Tourism Bureau again sent a letter urging Jurong Basketball Association to remove the man from the post of chairman of the Basketball Association, and actively cooperate with the relevant departments to follow up the investigation and processing.

  2020年1月1日,2019-2020賽季CBA聯賽常規賽第二十三輪(場序228),在江蘇肯帝亞俱樂部蘇州肯帝亞籃球隊(以下簡稱“蘇州肯帝亞隊”)與遼寧沈陽三生俱樂部本鋼籃球隊的比賽中,蘇州肯帝亞隊隨隊觀賽人員汪某某在觀賽過程中不斷對客隊球員進行謾罵并做出侮辱性手勢。在旁邊就座的蘇州肯帝亞隊主教練貝西諾維奇的夫人主動對其進行勸阻,汪某某轉向謾罵貝西諾維奇夫人,并連續兩次推打對方。正在場邊執教的貝西諾維奇見狀,走至球場端線廣告屏前與其理論,并發生肢體沖突,隨后雙方被安保及俱樂部工作人員勸開,肇事者汪某某被現場安保人員帶離球場,貝西諾維奇被取消當場比賽資格、自動停賽一場(自動停賽場次為1月3日第二十四輪、場序239),比賽因此中斷將近5分鐘。

January 1,2020,2019-2020 CBA regular season round 23(sequence 228), in Jiangsu Kendaia club Suzhou Kendaia basketball team (hereinafter referred to as \"Suzhou Kendaia team \") and Liaoning Shenyang Sansheng Club Bengang basketball team, Suzhou Kendaia team along with team watchers Wang xxx in the course of the game to the visiting team players repeatedly abuse and make insulting gestures. The wife of suzhou kentiya coach besinovic, who was seated next to him, offered to dissuade him. Wang turned to abuse mrs besinovic and beat him twice in a row. Bessinovich, who is coaching on the sidelines, went to the front of the pitch's advertising screen and clashed with his theory, and then the two sides were persuaded by security and club staff to leave the field by the scene security personnel, and besinovic was disqualified and automatically suspended for one game (automatic stoppage of the game in the twenty-fourth round of January 3, the sequence of the game 239), so the game was interrupted for nearly five minutes.

  蘇州賽區屬地公安機關已對當事各方有關人員進行了調查,現已查明肇事者汪某某,江蘇人,除此次事件之外,還曾于2019年11月8日在蘇州(高新)分賽場蘇州肯帝亞隊與天津先行者隊的比賽中及賽后,多次辱罵客隊隊員。蘇州市公安局已于今日依法對汪某某的行為進行了治安處罰。

In addition to the incident, the local public security organs of Suzhou District have investigated the relevant personnel of the parties concerned, and have now identified the perpetrators Wang and Jiangsu people, who insulted the visiting team members many times during and after the competition between Suzhou Kendaya Team and Tianjin Pioneers in Suzhou (High-Tech) Division on November 8,2019. Suzhou City Public Security Bureau has today according to the law on the conduct of the public security penalty.

  鑒于汪某某系蘇州賽區持證人員,經CBA聯盟研究決定,取消其聯賽持證資格,列入CBA觀賽黑名單,終身禁止汪某某進入任何CBA賽場。

In view of the fact that Wang Xime is a licensed person in Suzhou District, after the CBA League research decision, cancel its league license qualification, be included in the blacklist of CBA watching, and prohibit Wang Xime from entering any CBA field for life.

  蘇州肯帝亞隊主教練貝西諾維奇在比賽過程中走出球隊席區域并最終與汪某某發生肢體沖突,違反了聯賽紀律準則第二十四條相關規定,但考慮到事出有因、情有可原,對貝西諾維奇按照紀律準則的相關條款從輕處罰,通報批評并停賽1場(停賽場次為1月5日第二十五輪、場序245)。與此同時,CBA聯盟衷心感謝貝西諾維奇夫人在觀看比賽過程中主動制止不文明行為、維護賽場秩序,并將邀請貝西諾維奇夫人及其家人參加即將在廣州舉行的CBA全明星周末活動。

Suzhou kendiya team coach bessinovic in the course of the game out of the team seat area and eventually a physical conflict with wang xime, in violation of the league discipline code 24 related provisions, but considering the cause, extenuating circumstances, bezinovic in accordance with the relevant provisions of the discipline code light punishment, notice criticism and suspension of 1 game (suspension of the game is january 5, round 25, game order 245). At the same time, the CBA League sincerely thanks Mrs. Bessinovic for taking the initiative to stop uncivilized behavior and maintain order in the field during the course of watching the competition, and will invite Mrs. Bessinovic and her family to participate in the upcoming CBA All-Star weekend in Guangzhou.

  根據CBA紀律準則第二十四條及第九十四條相關規定,對蘇州賽區和江蘇肯帝亞俱樂部處以警告、通報批評,責令其加強安保工作,并核減江蘇肯帝亞俱樂部參賽費人民幣5萬元,專項用于當地球迷文化建設,弘揚賽場正能量。

In accordance with the CBA Disciplinary Rules Article 24 and Article 94, the Suzhou District and the Jiangsu Kendaia Club were warned and criticized, ordered to strengthen their security work, and reduced their participation fee of RMB 50,000 for the local fans'culture to promote positive energy.

  CBA聯盟在此強烈譴責汪某某的球場暴力行為!并呼吁社會各界特別是所有CBA聯賽的球迷和線上線下的觀賽者,堅決抵制各種類似汪某某的賽場不文明行為,凈化賽場環境,為青少年做出榜樣,共同維護CBA正能量的品牌形象,為中國籃球的健康發展做出力所能及的貢獻!

CBA League here strongly condemned some of Wang's course violence! And call on all walks of society, especially all CBA league fans and online and offline watching, firmly resist all kinds of non-civilized behavior similar to a certain Wang, purify the field environment, make an example for young people, jointly safeguard CBA positive energy brand image, make great contribution to the healthy development of Chinese basketball!